Wie wir mit KI die Übersetzungsprozesse im CMS automatisiert haben
Mit DroidHub in 70+ Sprachen übersetzen
Global denken, lokal kommunizieren – in einer vernetzten Welt wird Mehrsprachigkeit zur Pflicht. Doch wer schon einmal Inhalte in fünf, zehn oder mehr Sprachen managen musste, weiß: Das ist aufwendig, teuer und fehleranfällig. Genau hier setzen wir an.
Mit unserem neuen Übersetzungsmodul für TYPO3 und Pimcore hebst du deine Content-Prozesse auf das nächste Level: automatisiert, KI-gestützt und direkt im CMS – ganz ohne Übersetzungsbüro.


Key Benefits auf einen Blick
-
Zeitersparnis – Übersetzungen in Echtzeit
-
Direkte Integration – ohne Toolwechsel, direkt in TYPO3 oder Pimcore
-
Präzise Ergebnisse – dank AWS KI-Technologie
-
Glossarunterstützung – firmenspezifische Begriffe korrekt übersetzt
-
70+ Sprachen – von Deutsch über Chinesisch bis Swahili
-
Kosteneffizienz – keine Übersetzungsagentur nötig
Die Herausforderung
Viele unserer Kund*innen standen vor dem gleichen Problem:
Texte, Seiten und Datenobjekte mussten in mehreren Sprachen gepflegt werden. Das bedeutete:
-
langwierige Abstimmungen mit Übersetzungsbüros
-
manuelles Copy-Paste-Chaos im CMS
-
hohe Kosten bei regelmäßig aktualisierten Inhalten
Das ging besser – also haben wir es selbst gebaut.

„Unser neues Übersetzungsmodul für TYPO3 und Pimcore ist ein Game-Changer für alle Unternehmen, die schnell und effizient mehrsprachige Inhalte bereitstellen möchten.“
Die SIWA Lösung
Unser KI-gestütztes Übersetzungsmodul
Unser eigens entwickeltes Modul für TYPO3 und Pimcore nutzt die KI-Technologie von Amazon Web Services, um Inhalte automatisiert zu übersetzen – präzise, schnell und skalierbar.
🧩 Direkt im Backend – kein Toolwechsel nötig
Dein Team pflegt wie gewohnt Inhalte im CMS oder Datenobjekte in Pimcore. Mit nur wenigen Klicks lässt sich die gewünschte Sprache auswählen – und die KI erledigt den Rest.
📘 Eigene Begriffe hinterlegen
Du nutzt branchenspezifische Begriffe oder Produktnamen? Kein Problem: Hinterlege sie im Glossar und stelle sicher, dass sie in jeder Sprache korrekt verwendet werden.
🌍 70+ Sprachen
Ob europäische Hauptmärkte oder neue Zielgruppen in Asien und Afrika – unser Modul spricht (fast) alle Sprachen. Damit steht deinem internationalen Wachstum nichts mehr im Weg.
⚡ Schnell, sicher und kosteneffizient
Dank direkter KI-Anbindung sparst du Zeit und Geld. Deine Inhalte sind in Sekunden übersetzt – ohne externe Dienstleister, ohne lange Wartezeiten.
👉 Du willst wissen, wie das bei dir aussehen kann? Dann melde dich – wir zeigen dir DroidHub in Aktion.
